Italienisch-Schwedisch Übersetzung für fissare

arrangera
Det var emellertid flera medlemsstater som också ville ha mötet, som det var vår uppgift att arrangera.Tuttavia, anche alcuni Stati membri volevano questa riunione che spettava a noi fissare.
glo

ordna
Vi ber rådet att snabbt ordna ett sådant huvudkontor, helst före slutet av detta år.Noi chiediamo al Consiglio di fissare la sede con urgenza, e preferibilmente entro la fine di quest’anno. Hela processen skulle leda till att vi själva fick mod att ordna sakerna övertygande och öppet.Lo scopo di quest'intera operazione è dimostrare che noi, in prima persona, abbiamo il coraggio di fissare regole convincenti e trasparenti.
organiseraI detta parlament skall vi inte fastställa föredragningslistan och organisera sammanträden utifrån vad som är opportunt i olika läger.Il Parlamento non dovrebbe fissare gli ordini del giorno e organizzare le sedute in funzione delle esigenze di singoli individui. Nobelpristagarna har tagit fram nya, enklare metoder att organisera om grundämnet kol i nya kedjor,... [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Metates_-_ny_metod_ger_%C3%A4mnen_med_unika_egenskaper&oldid=8798 Metates - ny metod ger ämnen med unika egenskaper på Svenska Wikinews]Omfattande demonstrationer organiserade av oppositionen ägde rum den 21 januari och regeringspartiet väntas organisera motdemonstrationer. [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Uppror_i_Belize&oldid=4448 Uppror i Belize på Svenska Wikinews]
stirra
tajmaDet var en perfekt tajmad tackling som förhindrade ett baklängesmål.
tidsinställa